xúi quẩy

tính từ

unlucky, jinxing

Cái hồi cậu Joe đó mùng Một Tết vác bịch mực khô đến nhà đã biết ngay là xúi quẩy rồi mà. Cậu ta chưa hiểu văn hoá thôi, nhưng… rõ là xúi quẩy.I knew it was a jinx when that Joe guy brought a sack of dry squid over on the first Lunar New Year's day. He didn't know the etiquette, but man, what a jinx.

Mẹo: nhấp đúp vào một từ tiếng Anh bất kỳ ở trên để tra nghĩa.